Diese Gebrauchsanweisung basiert auf dem Produkttyp und der
unterschiedlichen voraussichtlichen Belastung
wie beispielsweise wenig genutzte Räume, Schlafzimmer,
Badezimmer und Wohnzimmer
Räume mit mittelmäßiger Beanspruchung der Fliesen wie
z. B. Wohnungen, Küchen, Terassen, etc.
Sehr stark genutzte Räume , wie öffentliche Plätze,
Läden, Restaurants, Büros, etc.
Ces recommandations sont fondées d’après la typologie
de produit, comme l’intensité du trafic que le produit
peut supporter
Surfaces pour trafic modéré. Chambres à cou-
cher, salles de bain et toilettes de maisons
Surfaces pour trafic moyen. Toute la maison, cui-
sines, terrasses, etc.
Surfaces pour trafic intense. Lieux publics.
Magasins, restaurants, bureaux, etc.
Superficies sometidas a tráfico moderado.
Dormitorios y baños de las viviendas
Superficies sometidas a tráfico medio.
Toda la vivienda, cocinas, terrazas, etc.
Superficies sometidas a tráfico intenso.
Lugares públicos. Tiendas, restaurantes, oficinas, etc.
These recomendations are based on the type of product,
also in the volume of trafic that is to be supported
Surfaces with moderate trafic.
Bedrooms and bathrooms in the home
Surfaces with medium trafic.
All of the house, kitchen, tarrace, etc.
Surfaces with intense trafic.
Public places, shops, restaurants, offices, etc.
Estas recomendaciones están basadas en la
tipología del producto, así como en la inten-
sidad de tráfico que van a soportar
recomendaciones de uso
para nuestros pavimentos
recomendations for the use of our floor tiles
gebrauchsanweisung für unsere bodenfliesen
recommandation d’utilisation pour nos sols
3
uso
use
4
5
3
uso
use
4
5
3
uso
use
4
5
3
uso
use
4
5
4
uso
use
Concret
Brown 41x41
F41D
GBQ11003
el catálogo:
:THE CATALOGUE
